{"id":40211,"date":"2024-12-11T12:43:51","date_gmt":"2024-12-11T12:43:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/shop\/sainnithe-sceal-iobartaigh\/"},"modified":"2026-10-17T23:06:17","modified_gmt":"2026-10-17T22:06:17","slug":"sainnithe-sceal-iobartaigh","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/ga\/shop\/sainnithe-sceal-iobartaigh\/","title":{"rendered":"S\u00e1innithe Sc\u00e9al \u00cdobartaigh"},"content":{"rendered":"<p>Naoi mbliana dh&#39;aois a bh\u00ed an t-\u00fadar nuair a rinne duine dhen chl\u00e9ir ionsa\u00ed gn\u00e9is air agus \u00e9 ar scoil, ag t\u00fas na seascada\u00ed. Sa leabhar seo tugann s\u00e9 cuntas corraitheach ar na drochghn\u00edomhartha sin, agus c\u00edorann s\u00e9 an lorg, agus an bhail, a d&#39;fh\u00e1g na heachtra\u00ed seo air. Tugann an scr\u00fad\u00fa a dh\u00e9anann s\u00e9 ar a sc\u00e9al pearsanta f\u00e9in \u00e9 ar aistear mar a riana\u00edonn s\u00e9 an c\u00falra staire, socheola\u00edoch agus reiligi\u00fanda a d&#39;fh\u00e1g nach aon \u00e9an cuide\u00e1in \u00e9 i measc \u00edobartaigh iomad\u00fala na tr\u00e9imhse sin in \u00c9irinn &#8211; agus go deimhin roimhe agus ina dhiaidh &#8211; ach duine dhe dhream l\u00edonmhar at\u00e1 f\u00e1gtha\u00ed ar an bhfaoraor g\u00e9ar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Naoi mbliana dh&#39;aois a bh\u00ed an t-\u00fadar nuair a rinne duine dhen chl\u00e9ir ionsa\u00ed gn\u00e9is air agus \u00e9 ar scoil, ag t\u00fas na seascada\u00ed. Sa leabhar seo tugann s\u00e9 cuntas corraitheach ar na drochghn\u00edomhartha sin, agus c\u00edorann s\u00e9 an lorg, agus an bhail, a d&#39;fh\u00e1g na heachtra\u00ed seo air. Tugann an scr\u00fad\u00fa a dh\u00e9anann s\u00e9&hellip;<\/p>","protected":false},"featured_media":40220,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"44854,45570,40205,38021,712,44261","_relevanssi_noindex_reason":""},"product_brand":[],"product_cat":[2587],"product_tag":[],"class_list":["post-40211","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-biography-irish","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>S\u00e1innithe Sc\u00e9al \u00cdobartaigh - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Naoi mbliana dh&#039;aois a bh\u00ed an t-\u00fadar nuair a rinne duine dhen chl\u00e9ir ionsa\u00ed gn\u00e9is air agus \u00e9 ar scoil, ag t\u00fas na seascada\u00ed. Sa leabhar seo tugann s\u00e9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/ga\/shop\/sainnithe-sceal-iobartaigh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ga_IE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00e1innithe Sc\u00e9al \u00cdobartaigh - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Naoi mbliana dh&#039;aois a bh\u00ed an t-\u00fadar nuair a rinne duine dhen chl\u00e9ir ionsa\u00ed gn\u00e9is air agus \u00e9 ar scoil, ag t\u00fas na seascada\u00ed. Sa leabhar seo tugann s\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/ga\/shop\/sainnithe-sceal-iobartaigh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-17T22:06:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/sainnithe.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1809\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/shop\\\/sainnithe-sceal-iobartaigh\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/shop\\\/sainnithe-sceal-iobartaigh\\\/\",\"name\":\"S\u00e1innithe Sc\u00e9al \u00cdobartaigh - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/shop\\\/sainnithe-sceal-iobartaigh\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/shop\\\/sainnithe-sceal-iobartaigh\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/sainnithe.png\",\"datePublished\":\"2024-12-11T12:43:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-17T22:06:17+00:00\",\"description\":\"Naoi mbliana dh&#39;aois a bh\u00ed an t-\u00fadar nuair a rinne duine dhen chl\u00e9ir ionsa\u00ed gn\u00e9is air agus \u00e9 ar scoil, ag t\u00fas na seascada\u00ed. Sa leabhar seo tugann s\u00e9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/shop\\\/sainnithe-sceal-iobartaigh\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ga-IE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/shop\\\/sainnithe-sceal-iobartaigh\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga-IE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/shop\\\/sainnithe-sceal-iobartaigh\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/sainnithe.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/sainnithe.png\",\"width\":1080,\"height\":1809},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/shop\\\/sainnithe-sceal-iobartaigh\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"S\u00e1innithe Sc\u00e9al \u00cdobartaigh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/\",\"name\":\"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\",\"description\":\"Belfast&#039;s Irish Language Bookshop\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ga-IE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/#organization\",\"name\":\"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga-IE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Books-logo-names-01.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Books-logo-names-01.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e1innithe Sc\u00e9al \u00cdobartaigh - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","description":"Naoi mbliana dh&#39;aois a bh\u00ed an t-\u00fadar nuair a rinne duine dhen chl\u00e9ir ionsa\u00ed gn\u00e9is air agus \u00e9 ar scoil, ag t\u00fas na seascada\u00ed. Sa leabhar seo tugann s\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/ga\/shop\/sainnithe-sceal-iobartaigh\/","og_locale":"ga_IE","og_type":"article","og_title":"S\u00e1innithe Sc\u00e9al \u00cdobartaigh - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","og_description":"Naoi mbliana dh&#39;aois a bh\u00ed an t-\u00fadar nuair a rinne duine dhen chl\u00e9ir ionsa\u00ed gn\u00e9is air agus \u00e9 ar scoil, ag t\u00fas na seascada\u00ed. Sa leabhar seo tugann s\u00e9","og_url":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/ga\/shop\/sainnithe-sceal-iobartaigh\/","og_site_name":"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","article_modified_time":"2026-10-17T22:06:17+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1809,"url":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/sainnithe.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/shop\/sainnithe-sceal-iobartaigh\/","url":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/shop\/sainnithe-sceal-iobartaigh\/","name":"S\u00e1innithe Sc\u00e9al \u00cdobartaigh - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/shop\/sainnithe-sceal-iobartaigh\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/shop\/sainnithe-sceal-iobartaigh\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/sainnithe.png","datePublished":"2024-12-11T12:43:51+00:00","dateModified":"2026-10-17T22:06:17+00:00","description":"Naoi mbliana dh&#39;aois a bh\u00ed an t-\u00fadar nuair a rinne duine dhen chl\u00e9ir ionsa\u00ed gn\u00e9is air agus \u00e9 ar scoil, ag t\u00fas na seascada\u00ed. Sa leabhar seo tugann s\u00e9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/shop\/sainnithe-sceal-iobartaigh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga-IE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anceathrupoili.live\/shop\/sainnithe-sceal-iobartaigh\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga-IE","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/shop\/sainnithe-sceal-iobartaigh\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/sainnithe.png","contentUrl":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/sainnithe.png","width":1080,"height":1809},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/shop\/sainnithe-sceal-iobartaigh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"S\u00e1innithe Sc\u00e9al \u00cdobartaigh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/#website","url":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/","name":"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","description":"Belfast&#039;s Irish Language Bookshop","publisher":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ga-IE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/#organization","name":"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","url":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga-IE","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Books-logo-names-01.svg","contentUrl":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Books-logo-names-01.svg","width":1,"height":1,"caption":"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/product\/40211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=40211"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=40211"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=40211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}