{"id":43918,"date":"2025-11-17T19:33:34","date_gmt":"2025-11-17T19:33:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/shop\/cloch-in-ait-an-charnain-sean-o-h-eochaidh-bailitheoir-bealloidis\/"},"modified":"2026-08-31T18:59:07","modified_gmt":"2026-08-31T17:59:07","slug":"cloch-in-ait-an-charnain-sean-o-h-eochaidh-bailitheoir-bealloidis","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/ga\/shop\/cloch-in-ait-an-charnain-sean-o-h-eochaidh-bailitheoir-bealloidis\/","title":{"rendered":"Cloch in Ait an Charn\u00e1in Se\u00e1n \u00d3 h Eochaidh: Bailitheoir B\u00e9aloidis"},"content":{"rendered":"

Thar thr\u00e9imhse de bhreis is caoga bliain, thaistil \u00d3 hEochaidh casbh\u00f3ithre agus c\u00falbh\u00f3ithre Ghaeltacht Th\u00edr Chonaill, ag baili\u00fa sc\u00e9alta, amhr\u00e1in agus b\u00e9aloideas a bh\u00ed tugtha ar aghaidh \u00f3 ghl\u00fain go gl\u00fain ag muintir na h\u00e1ite leis na c\u00e9adta bliain. Rinne s\u00e9 sciar suntasach den tsaibhreas chult\u00fartha sin a chaomhn\u00fa d\u00fainne sula gcaillf\u00ed go deo \u00e9. I ndiaidh blianta fada de staid\u00e9ar c\u00faramach a dh\u00e9anamh ar dhialanna U\u00ed Eochaidh, cuireann P\u00e1draig \u00d3 Tiarnaigh l\u00e9irmheas g\u00e9ar ar oidhreacht an bhailitheora in\u00e1r l\u00e1thair, ag cur b\u00e9im, n\u00ed hamh\u00e1in ar an \u00e1bhar luachmhar a bhailigh s\u00e9, ach ar an chomhth\u00e9acs chult\u00fartha agus ar an chine\u00e1l saoil a bh\u00ed ag dul i l\u00e9ig lena linn. Tugann s\u00e9 l\u00e9argas \u00far ar an chaidreamh a bh\u00ed ag \u00d3 hEochaidh lena fhost\u00f3ir, Coimisi\u00fan B\u00e9aloideasa \u00c9ireann, agus lena cheannasa\u00ed, an Sti\u00farth\u00f3ir S\u00e9amus \u00d3 Duilearga, agus d\u00e9anann s\u00e9 anail\u00eds ar an chaidreamh chorrach sin a mhair thar leathch\u00e9ad bliain.<\/p>\n

Sa leabhar seo, faightear l\u00e9argas grinn ar ghairm bheatha She\u00e1in mar a bhreac s\u00e9 f\u00e9in s\u00edos \u00e9, na n\u00f3sanna oibre a bh\u00edodh aige \u00f3 l\u00e1 go l\u00e1, na carachtair, cairde agus cuairteoir\u00ed a mb\u00edodh s\u00e9 ag pl\u00e9 leo i gcaitheamh na mblianta, agus lonra\u00edtear solas \u00farnua ar bhaicle de na seanchaithe, sc\u00e9alaithe agus amhr\u00e1naithe ab fhearr riamh anall. L\u00e9itheoireacht riachtanach \u00e9 seo do scol\u00e1ir\u00ed b\u00e9aloidis, do lucht staid\u00e9ir teanga agus staire, agus do dhuine ar bith a bhfuil d\u00fail aige i sc\u00e9al maith a ins\u00edtear go beo br\u00edomhar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

P\u00e1draig \u00d3 Tiarnaigh<\/p>","protected":false},"featured_media":43991,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":""},"product_brand":[],"product_cat":[257],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-43918","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-gaeilge-sean-ghaeilge","8":"first","9":"instock","10":"taxable","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"acf":[],"yoast_head":"\nCloch in Ait an Charn\u00e1in Se\u00e1n \u00d3 h Eochaidh: Bailitheoir B\u00e9aloidis - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"P\u00e1draig \u00d3 Tiarnaigh\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/ga\/shop\/cloch-in-ait-an-charnain-sean-o-h-eochaidh-bailitheoir-bealloidis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ga_IE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cloch in Ait an Charn\u00e1in Se\u00e1n \u00d3 h Eochaidh: Bailitheoir B\u00e9aloidis - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"P\u00e1draig \u00d3 Tiarnaigh\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/ga\/shop\/cloch-in-ait-an-charnain-sean-o-h-eochaidh-bailitheoir-bealloidis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-31T17:59:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cloch-Tabla-600x600-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/shop\\\/cloch-in-ait-an-charnain-sean-o-h-eochaidh-bailitheoir-bealloidis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/shop\\\/cloch-in-ait-an-charnain-sean-o-h-eochaidh-bailitheoir-bealloidis\\\/\",\"name\":\"Cloch in Ait an Charn\u00e1in Se\u00e1n \u00d3 h Eochaidh: Bailitheoir B\u00e9aloidis - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/shop\\\/cloch-in-ait-an-charnain-sean-o-h-eochaidh-bailitheoir-bealloidis\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/shop\\\/cloch-in-ait-an-charnain-sean-o-h-eochaidh-bailitheoir-bealloidis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Cloch-Tabla-600x600-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-11-17T19:33:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T17:59:07+00:00\",\"description\":\"P\u00e1draig \u00d3 Tiarnaigh\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/shop\\\/cloch-in-ait-an-charnain-sean-o-h-eochaidh-bailitheoir-bealloidis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ga-IE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/shop\\\/cloch-in-ait-an-charnain-sean-o-h-eochaidh-bailitheoir-bealloidis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga-IE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/shop\\\/cloch-in-ait-an-charnain-sean-o-h-eochaidh-bailitheoir-bealloidis\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Cloch-Tabla-600x600-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Cloch-Tabla-600x600-1.webp\",\"width\":600,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/shop\\\/cloch-in-ait-an-charnain-sean-o-h-eochaidh-bailitheoir-bealloidis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cloch in Ait an Charn\u00e1in Se\u00e1n \u00d3 h Eochaidh: Bailitheoir B\u00e9aloidis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/\",\"name\":\"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\",\"description\":\"Belfast's Irish Language Bookshop\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ga-IE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/#organization\",\"name\":\"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ga-IE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Books-logo-names-01.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/Books-logo-names-01.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.anceathrupoili.live\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cloch in Ait an Charn\u00e1in Se\u00e1n \u00d3 h Eochaidh: Bailitheoir B\u00e9aloidis - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","description":"P\u00e1draig \u00d3 Tiarnaigh","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/ga\/shop\/cloch-in-ait-an-charnain-sean-o-h-eochaidh-bailitheoir-bealloidis\/","og_locale":"ga_IE","og_type":"article","og_title":"Cloch in Ait an Charn\u00e1in Se\u00e1n \u00d3 h Eochaidh: Bailitheoir B\u00e9aloidis - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","og_description":"P\u00e1draig \u00d3 Tiarnaigh","og_url":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/ga\/shop\/cloch-in-ait-an-charnain-sean-o-h-eochaidh-bailitheoir-bealloidis\/","og_site_name":"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","article_modified_time":"2026-08-31T17:59:07+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cloch-Tabla-600x600-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/shop\/cloch-in-ait-an-charnain-sean-o-h-eochaidh-bailitheoir-bealloidis\/","url":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/shop\/cloch-in-ait-an-charnain-sean-o-h-eochaidh-bailitheoir-bealloidis\/","name":"Cloch in Ait an Charn\u00e1in Se\u00e1n \u00d3 h Eochaidh: Bailitheoir B\u00e9aloidis - An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/shop\/cloch-in-ait-an-charnain-sean-o-h-eochaidh-bailitheoir-bealloidis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/shop\/cloch-in-ait-an-charnain-sean-o-h-eochaidh-bailitheoir-bealloidis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cloch-Tabla-600x600-1.webp","datePublished":"2025-11-17T19:33:34+00:00","dateModified":"2026-08-31T17:59:07+00:00","description":"P\u00e1draig \u00d3 Tiarnaigh","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/shop\/cloch-in-ait-an-charnain-sean-o-h-eochaidh-bailitheoir-bealloidis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ga-IE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.anceathrupoili.live\/shop\/cloch-in-ait-an-charnain-sean-o-h-eochaidh-bailitheoir-bealloidis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga-IE","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/shop\/cloch-in-ait-an-charnain-sean-o-h-eochaidh-bailitheoir-bealloidis\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cloch-Tabla-600x600-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Cloch-Tabla-600x600-1.webp","width":600,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/shop\/cloch-in-ait-an-charnain-sean-o-h-eochaidh-bailitheoir-bealloidis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cloch in Ait an Charn\u00e1in Se\u00e1n \u00d3 h Eochaidh: Bailitheoir B\u00e9aloidis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/#website","url":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/","name":"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","description":"Belfast's Irish Language Bookshop","publisher":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ga-IE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/#organization","name":"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed","url":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ga-IE","@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Books-logo-names-01.svg","contentUrl":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Books-logo-names-01.svg","width":1,"height":1,"caption":"An Ceathr\u00fa P\u00f3il\u00ed"},"image":{"@id":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/product\/43918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=43918"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=43918"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.anceathrupoili.live\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=43918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}